BEYOND THE BORDER